葡萄牙语考试过程详解
宁波学满分 > 学习网 > 小语种 > 葡萄牙语 > 葡萄牙语考试过程详解

宁波欧那教育-最新动态NEWS

葡萄牙语考试过程详解

文章导读:葡萄牙语考试过程详解

现在有很多的同学开始考葡萄牙语的证书,该证书被企业和教育机构认定为葡萄牙语专业水平的证明。那么我们葡萄牙语的证书考试有哪些注意事项呢?这边小编为大家介绍一下

葡萄牙语考试过程详解

资料整理:宁波欧那教育发布时间:2020-01-09已帮助:103人

葡萄牙语


现在有很多的同学开始考葡萄牙语的证书,该证书被企业和教育机构认定为葡萄牙语专业水平的证明。那么我们葡萄牙语的证书考试有哪些注意事项呢?这边小编为大家介绍一下



  巴西葡萄牙语考试介绍(Celpe-Bras)
  Celpe-Bras(Certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros)是对母语不是葡萄牙语的外国人进行的葡萄牙语水平测试,是由巴西教育部(MEC)主办,巴西阿尼西奥·特谢拉教育研究院(INEP)承办和巴西外交部(MRE)协办的在巴西境内和其他国家开展的语言测试。Celpe-Bras证书是巴西政府官方认可的葡萄牙语水平测试证书。


 考试的功用
  在国际上,该证书被企业和教育机构认定为葡萄牙语专业水平的证明。在巴西,各大学要求外国人需持有Celpe-Bras证书才可就读本科或研究生课程,对于打算在巴西就业的外国人来说,该证书可等效于职业文凭。对于计划到巴西求学、就业或移民的外籍人士来说,持有该证书在办理出国签证时享有一定的优先权。


  考试机构
  葡萄牙语水平测试的试题由从事对外葡语教学与研究的巴西各大学的教师组成的考试委员会编写。委员会负责对各测试点的工作进行指导监督、对监考人员进行培训、编写试题、对考试进行协调和审查等。


  证书的分级
  该证书分4个等级:中级、中高级、高级和级。考生的笔试成绩是主要参考成绩,证书等级是对笔试和口试的综合评定,并不是口试和笔试成绩的简单相加求平均分,也就是说,即使口试成绩为级,如果笔试达不到中级(证书的等级)该考生无法获得水平测试的证书。要获得级,考生需在口试和笔试中均获得级。等级的差异体现在考生对如下三方面的完成情况:1.文章(口头或书面)符合交际背景(包括是否达到交际目的、叙述方式和交际对象是否合适);2.表达的连贯性和逻辑性;3.语言的准确性(包括词汇的运用和语法结构等)。


  考试要求
  该考试突出交际性,即不是通过有关语法、词汇的题目考查对于语言知识的了解,而是考查语言的综合应用能力。考试题目近似日常生活中经常碰到的情景,虽然没有明确的有关语法或词汇的问题,但通过对考生口头或书面的测试这些因素都是考查的重要方面。


 考试时间
  Celpe-Bras每年进行两次测试,4月和10月,考试报名时间一般是在2、3月和8、9月。


  辅助教材
  在国内能买到的葡语学习教材很少,主要如下:
  1.《葡萄牙语三百句》,配有磁带,北京大学出版社出版。
  2.《葡萄牙语100句》,配有磁带,上海外语教育出版社出版,为了迎接2010年上海世博会出版的。
  3.《葡萄牙语入300句》,上海外语教育出版社出版。
  4.《葡萄牙语语音》,王锁瑛编,配有磁带,上海外语音像出版社出版,老版本,侧重巴葡发音。
  5..《葡萄牙语语音》,徐亦行编著,配有VCD光盘,教学内容为葡葡发音。
  6.《旅游葡萄牙语》,配有磁带,北京大学出版社出版。
  7.《中葡英会话大全》,李名纶编著,辽宁教育出版社出版。
  8.《葡萄牙语语法》,王锁瑛/鲁晏宾编,上海外语教育出版社出版。
  9.《速成葡萄牙语》,叶志良主编,外语教学与研究出版社出版。
  10.《简明葡萄牙语语法》,蔡子宇编,商务印书馆出版,编得很简单,很容易看懂,关键是编这本书的人,经历让人感动,如果有机会可以看看这本书的前言。
  11.《葡萄牙语应用文》,张黎编著,上海外语教育出版社出版。
  12.《葡萄牙语实用会话》,张黎编著,商务印书馆出版。
  13.《实用葡萄牙语100句》,世界图书出版公司(上海)出版。
  14.《葡萄牙语-应急口语通》,天津大学出版社出版。
  15.《葡萄牙语大学词汇及同义词》,刘毅编,山东科学技术出版社。本书集中大学四年中所应该掌握的词汇,还为葡语领域的工作人员提供了通过同义词来拓展词汇量的机会。可以说在实用性、针对性与方便性上,该书是国内首屈一指的,因此将成为所有葡语学生及大部分葡语领域工作人员必备的工具书。
  16.《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》,王复山编,海南出版社出版。
  17.《大学葡萄牙语》(共两册),由北京外国语大学副教授叶志良编著,外语教学与研究出版社出版。
  18.《葡语十日入门》(共十课),张宏老师2004年编写的葡语入门课程,适合有英语基础的读者自学。在百度输入“葡语十日入门”即可找到网址。
  值得一提的是,有一款中英葡三国语言互译的电子词典已在市面上流行。康明多译通英汉葡萄牙语发声电子词典(VT-03-P+新款)。词典由专家精选出2300句常用会话,囊括了日常生活的各个方面,三国语言互译,全部真人发声,中文有普通话及广东话发音。字典共收入词汇340000条。葡文显示音标、词性,及文法变形词(动词的变位、名词的单复数、形容词的阴阳性),汉语显示繁简体字及拼音,并有繁简体两种输入方式。

宁波欧那教育-最新动态 NEWS更多>>

学校首页| 课程导航| 最新开班| 学校简介| 名师推荐| 校区地址| 最新优惠| 学员问答| 学员评价| 最新动态| 学校相册

宁波欧那教育

学员 团购预约热线:400-882-5311
沪ICP备12032008号-15号 电子营业执照 教育资质 全国教育网站 企业信用等级AA级

以上所有课程信息知识产权归学校所有,特此声明学满分网站由上海百教网络科技有限公司研发

沪ICP备12032008号-15

扫描手机访问